Pressemeddelelse fra Carlisle Capital

“As we go into the winter break we can assure all of our supporters that our sporting team will continue to work extremely hard to make sure we come back after the window with a much stronger side. 

We have said from the beginning that we are here for the long-term but we also recognize the need for strengthening the squad for this current season. We are committed to putting all of our resources behind this aim. 

The Academy is one of our major focuses – it is the future of the club – and we are delighted that since we became involved, three of our young Danish players have featured prominently in our first team. That is something that all connected with the club can be very proud of and a trend that we hope will continue for many years to come. 

We believe that the future for AC Horsens is very bright and we look forward to sharing success with you. In the meantime we want to thank you for your continued support and look forward to the season re-starting in the New Year.” – Adam Binnie

Pressemeddelelsen oversat til dansk:

"Når vi går ind i vinterpausen, kan vi forsikre alle vores tilhængere om, at vores sportslige team vil fortsætte med at arbejde ekstremt hårdt for at sikre, at vi kommer tilbage efter vinduet med et meget stærkere hold. 

Vi har fra begyndelsen sagt, at vi er her på lang sigt, men vi anerkender også behovet for at styrke truppen i denne sæson. Vi er forpligtet til at bruge alle vores ressourcer på dette mål. 

Akademiet er et af vores store fokusområder - det er klubbens fremtid - og vi er meget glade for, at tre af vores unge danske spillere har spillet en fremtrædende rolle på vores førstehold, siden vi blev involveret. Det er noget, som alle med tilknytning til klubben kan være meget stolte af, og en tendens, som vi håber vil fortsætte i mange år fremover. 

Vi tror på, at fremtiden for AC Horsens er meget lys, og vi ser frem til at dele succesen med jer. I mellemtiden vil vi gerne takke jer for jeres fortsatte støtte og ser frem til, at sæsonen starter igen i det nye år." - Adam Binnie